合点

テレビの時代劇などで　「オットがってん承知の助」とか「がってんだ」
という言葉を　よく耳にします。
このように『承知した』という意味で使われだしたのは　江戸時代から
だそうで　
もともとは『合格点』という意味だったそうです。
むかし俳句や短歌の師匠たちは　弟子の作品を読んで優れている
と思ったものに点を打って「よし」とし　この点を『合点』と呼んで
『認める』と言う意味に転化し　さらには承知するという意味に
なったそうです。おもしろいですね。