贈る言葉

相手に贈り物をする時「つまらないものですが・・」といって
よく渡しますよね。
つまらないものなら、くれなければ良いものを・・。などと
思ったりもしますが。でもその真意を探ると
贈り物をする時、何を贈れば相手に喜んでもらえるかを
一生懸命考えて贈るのですが、いざ渡そうとすると相手が
あまりに素晴らしい人なので、品物がつまらなく見えてしまう
ことから、この言葉が生まれたのだそうです。
つまり、あなたの素晴らしさに比べると、この贈り物はつまら
なくみえますが・・。の意味が込められているそうです。
謙虚な日本人を垣間見た気持ちです。